Les présentes Conditions générales (collectivement, les « Conditions 4Gift ») définissent les Conditions d’utilisation qui s’appliquent à l’utilisation du Portail dans le cadre du Service, y compris toutes les Demandes de Cadeau (telles que définies dans les présentes) soumises pour des Produits disponibles par le biais du Service. Dans les présentes Conditions, Burberry Limited est désignée par « Burberry » ou « Nous ». Ces Conditions sont distinctes de et viennent s’ajouter aux Conditions générales du site Internet de Burberry, qui sont incorporées par référence aux présentes. En cas de conflit entre les Conditions de 4Gift et les Conditions du site Internet de Burberry, les Conditions de 4Gift prévaudront. En accédant au Service, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié·e sans réserve par les présentes Conditions 4Gift. Nous vous conseillons donc de lire attentivement les présentes Conditions 4Gift et d’en sauvegarder ou d’en imprimer une copie pour référence ultérieure. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions 4Gift, vous devez cesser immédiatement d’utiliser et d’accéder au Service. Les Conditions d’utilisation de 4Gift peuvent être modifiées et mises à jour de temps à autre. Toute modification entrera en vigueur dès la publication des Conditions d’utilisation telles que modifiées sur le Portail.

1. « 4Gift » désigne 4Gifters Italia Srl. et SurpriseU Inc, qui sont ensemble les fournisseurs du Portail ;
2. « Contributeur » désigne chaque personne qui contribue financièrement au prix de vente total d’un Produit choisi pour être offert au Bénéficiaire du Cadeau. Le terme « Contributeurs » est entendu de la même manière ;
3. « Procédure de Réclamation de Cadeau » signifie : (A) l’exercice par le Bénéficiaire du Cadeau de l’une des options suivantes :

• (i) confirmer l’acceptation du Produit qui a été choisi par le Donneur ou le Contributeur Principal (selon le cas) ;
• (ii) refuser l’acceptation du Produit choisi par le Donneur ou le Contributeur Principal (selon le cas) et choisir une variante du même Produit choisi initialement par le Donneur ou le Contributeur Principal (selon le cas) (par exemple, une couleur ou une taille différente), cette variante ayant le même prix de vente que le Produit choisi initialement par le Donneur ou le Contributeur Principal (selon le cas) ;
• (iii) refuser d’accepter le Produit choisi par le Donneur ou le Contributeur Principal (selon le cas) et choisir un autre Produit ayant le même prix de vente que le Produit choisi initialement par le Donneur ou le Contributeur Principal (selon le cas) ; ou
• (iv) refuser d’accepter le Produit choisi par le Donneur ou le Contributeur Principal (selon le cas) et choisir un autre Produit dont le prix de vente est supérieur à celui du Produit initialement choisi par le Donneur ou le Contributeur Principal (selon le cas) ; et (B) dans la mesure applicable, si le Bénéficiaire du Cadeau choisit les options (iii) ou (iv) ci-dessus, le non-exercice par le Contributeur Principal ou le Donneur (selon le cas) de son droit de rejeter le choix du Bénéficiaire du Cadeau dans les 24 heures suivant la notification par 4Gift par e-mail de ce changement ;

4. « Donneur » désigne une personne physique qui utilise le Service au profit d’un Bénéficiaire de Cadeau ;

5. « Commande de Cadeau » désigne une Demande de Produit(s) initiée par un Donneur ou un Contributeur Principal (selon le cas), et ayant fait l’objet de la Procédure de Réclamation de Cadeau et du paiement du ou des Produits concernés ;

6. « Bénéficiaire du Cadeau » désigne la personne sélectionnée par un Donneur ou un Contributeur Principal (selon le cas) pour recevoir un Produit à titre de cadeau ;

 7. « Demande de Cadeau » désigne une demande de Produit(s) initiée par un Donneur ou un Contributeur Principal (selon le cas) et pour laquelle la Procédure de Réclamation de Cadeau n’a pas encore été effectuée ;

8. « Contributeur Principal » désigne la personne qui utilise le Service pour mettre en place un cadeau collectif au profit d’un Bénéficiaire de Cadeau ;

9. « Portail » désigne le portail de cadeaux 4Gift disponible à l’adresse www.burberry-4gift.com ;

10. « Produit(s) » désigne les produits Burberry qui sont mis en vente par le biais du Service ;

11. « Demande de Cadeau Révisée » désigne une demande d’un Bénéficiaire de Cadeau soumise pendant la Procédure de Réclamation du Cadeau en vue d’obtenir un Produit différent (de même valeur ou de valeur supérieure au Produit initialement choisi par le Donneur ou le Contributeur Principal (selon le cas)) ;

12. « Taxe de Vente » désigne toute taxe de vente ou taxe sur la valeur ajoutée applicable ; et

13. « Service » désigne le Service consistant à pouvoir offrir certains Produits à des Bénéficiaires de Cadeau par l’intermédiaire du Portail.

1. Veuillez noter que les présentes Conditions générales de 4Gift n’affectent pas vos droits légaux en tant que consommateur.
2. Vous déclarez que les informations que vous fournissez sur le Portail ne sont pas trompeuses, sont vraies et exactes à tous égards et que vous informerez notre service clientèle de toute modification de ces informations.
3. Nous pouvons modifier, retirer ou suspendre l’accès au Service et au Portail (en tout ou partie et de manière permanente ou temporaire) avec ou sans préavis et sans aucune responsabilité à votre égard.
4. Le Portail peut inclure des liens vers d’autres sites Internet ou ressources (« Sites Internet Liés »). Burberry n’a aucun contrôle sur le contenu des Sites Internet Liés et vous acceptez qu’en cas d’accès à un Site Internet Lié par le biais d’un lien depuis le Service, Burberry ne sera pas responsable de la disponibilité des Sites Internet Liés et ne sera en aucun cas responsable du contenu des Sites Internet Liés, y compris (sans s’y limiter) les biens ou services disponibles sur ces Sites Internet Liés, les autres publicités ou contenus sur ces Sites Internet Liés ou l’utilisation que ces Sites Internet Liés font de vos informations personnelles. En outre, Burberry ne sera pas responsable de toute infraction, dommage ou perte causé par ou lié à l’utilisation ou à la confiance accordée à ces Sites Internet Liés ou à leur contenu.
5. Burberry peut vous refuser l’accès au Service à tout moment, à sa seule discrétion. Les exemples de motifs pour lesquels nous pouvons vous refuser l’accès comprennent, sans s’y limiter, les cas où nous estimons que votre utilisation du Service viole l’une des présentes Conditions de 4Gift, la loi ou les droits d’un tiers ou qu’elle n’est pas respectueuse vis-à-vis d’un tiers.
6. Le Service et le Portail ne sont pas destinés aux personnes âgées de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, vous n’êtes pas autorisé·e à utiliser le Service.
7. Vous comprenez que 4Gift n’est pas un revendeur des Produits, qu’il n’est pas un fournisseur de cartes cadeaux ou de valeurs stockées et que tous les paiements effectués sur le Portail seront traités par 4Gift pour le compte de Burberry.

1. Donneurs/Contributeurs

Donneur

• Les Produits peuvent être offerts par un Donneur qui, par le biais du Service, sera invité à soumettre une Demande de Cadeau en sélectionnant un Produit à offrir à un Bénéficiaire de Cadeau et à indiquer le nom et l’adresse électronique du Bénéficiaire du Cadeau.
• Lors de la sélection du Produit, le Donneur sera invité à communiquer des informations de paiement. 4Gift appliquera alors un taux standard de Taxe de Vente estimé à 13 % au prix de vente du Produit sélectionné, et autorisera une retenue sur le moyen de paiement du Donneur, le montant total de cette retenue étant le prix de vente du Produit sélectionné majoré de la Taxe de Vente estimée.
• Le Donneur peut choisir une date jusqu’à 15 jours à compter de la date de la Demande de Cadeau pour que 4Gift informe le Bénéficiaire du Cadeau des détails du Produit choisi comme cadeau par le Donneur, après laquelle 4Gift enverra par e-mail une notification au Bénéficiaire du Cadeau. Le Donneur peut annuler la Demande de Cadeau jusqu’à la date d’envoi de ladite notification par 4Gift au Bénéficiaire du Cadeau.
• Le Bénéficiaire du Cadeau suivra alors à la Procédure de Réclamation du Cadeau. Si le Bénéficiaire du Cadeau soumet une Demande de Cadeau Révisée, le Donneur recevra une notification de 4Gift par e-mail. Le Donneur pourra rejeter une telle Demande de Cadeau Révisée dans les 24 heures suivant la notification par 4Gift, à condition d’envoyer un e-mail à 4Gift à l’adresse help@4gifters.com dans ce délai.
• Le Donneur reconnaît que si une Demande de Cadeau Révisée concerne un produit différent d’une valeur supérieure, le Bénéficiaire du Cadeau devra s’acquitter de la différence du prix de vente et de la totalité de la Taxe de Vente due au titre du Produit choisi par le Bénéficiaire du Cadeau.
• Dans le cas où la Taxe de Vente applicable au Produit choisi par le Bénéficiaire du Cadeau est inférieure au montant initialement autorisé à être facturé au Donneur par 4Gift, 4Gift ne facturera au Donneur que la valeur réelle de la Taxe de Vente.

Contributeur Principal ; Contributeurs pour les cadeaux collectifs

• Les Produits peuvent également être offerts comme cadeaux collectifs. Dans ce cas, le Contributeur Principal sera invité à soumettre une Demande de Cadeau par l’intermédiaire du Service et à indiquer le nom et l’adresse électronique du Bénéficiaire du Cadeau.
• Une fois le Produit sélectionné, le Contributeur Principal pourra choisir jusqu’à dix (10) Contributeurs entre lesquels il répartira le paiement du Produit. Le Contributeur Principal peut choisir une date allant jusqu’à 15 jours à compter de la date de la Demande de Cadeau pour que 4Gift envoie au Bénéficiaire du Cadeau une notification du cadeau. Le Contributeur Principal peut consulter le statut des contributions dans le Tableau de bord des cadeaux collectifs sur le Portail.
• Une fois la Demande de Cadeau soumise par le Contributeur Principal, 4Gift informera les autres Contributeurs que le Contributeur Principal a choisi un Produit comme Cadeau au profit d’un Bénéficiaire de Cadeau. Les autres Contributeurs seront alors invités à communiquer leurs informations de paiement.
• Dès la réception d’informations de paiement valides de chaque Contributeur (y compris, le cas échéant, du Contributeur Principal), une autorisation sera émise sur la méthode de paiement de chaque Contributeur (y compris, le cas échéant, du Contributeur Principal) à hauteur du montant de leurs contributions respectives, en ce compris le montant relatif à la Taxe de Vente estimée à 13 % pour chaque contribution.
• Si la totalité du montant requis pour le cadeau collectif n’est pas réunie à la date prévue d’envoi de l’e-mail de notification du Cadeau au Bénéficiaire du Cadeau, la Demande de Cadeau sera annulée par 4Gift, et la retenue sera libérée par 4Gift dans les sept (7) à dix (10) jours ouvrables suivant l’annulation. Si tous les Contributeurs ne versent pas le montant demandé, le Contributeur Principal pourra choisir de compléter le montant manquant.
• Une fois que le montant total requis pour le cadeau collectif est réuni, 4Gift enverra une notification du cadeau au Bénéficiaire du Cadeau. Le Contributeur Principal peut annuler la Demande de Cadeau jusqu’à la date d’envoi de la notification au Bénéficiaire du Cadeau par 4Gift.
• Si le Bénéficiaire du Cadeau soumet une Demande de Cadeau Révisée, le Contributeur Principal recevra par e-mail une notification de 4Gift. Le Contributeur Principal peut refuser une telle modification dans les 24 heures suivant la notification par 4Gift, sous réserve d’envoyer un e-mail à 4Gift à l’adresse help@4gifters.com dans ce délai imparti.
• Le Contributeur Principal et les Contributeurs reconnaissent que, si une Demande de Cadeau Révisée porte sur un produit différent d’une valeur supérieure, le Bénéficiaire du Cadeau s’acquittera de la différence de prix de vente et de la totalité de la Taxe de Vente due au titre du Produit choisi par le Bénéficiaire du Cadeau.
• Dans le cas où la Taxe de Vente applicable au Produit choisi par le Bénéficiaire du Cadeau est inférieure au montant total initialement facturé à tous les Contributeurs, 4Gift ne facturera à chaque Contributeur que sa part respective de la Taxe réelle de Vente.
  
  2. Destinataire du Cadeau

• Après avoir reçu un e-mail de notification de Cadeau de 4Gift, le Bénéficiaire du Cadeau sera invité à accéder au Portail pour effectuer la Procédure de Réclamation du Cadeau dans les trente (30) jours suivant la réception de l’e-mail de notification de 4Gift.
• Le Bénéficiaire du Cadeau doit avoir une adresse de livraison valide aux États-Unis pour pouvoir réclamer le Cadeau.
• Une fois qu’il a accédé au Portail, le Bénéficiaire du Cadeau dispose de plusieurs options. En premier lieu, le Bénéficiaire du Cadeau peut accepter le Produit sélectionné par le Donneur ou le Contributeur Principal et confirmer la taille, la couleur ou la variante du Produit sélectionné.
• Deuxièmement, le Bénéficiaire du Cadeau peut refuser d’accepter le Produit qui a été sélectionné par le Donneur ou le Contributeur Principal et peut, soit : (A) sélectionner une variante du Produit initialement choisi par le Donneur ou le Contributeur Principal (selon le cas) (c’est-à-dire une couleur ou une taille différente, sous réserve que cette variante ait le même prix de vente que le Produit initialement choisi par le Donneur ou le Contributeur Principal (selon le cas)) ; soit (B) soumettre une Demande de Cadeau Révisée en sélectionnant un Produit différent au même prix de vente que le Produit initialement choisi par le Donneur ou le Contributeur Principal (selon le cas). Le cas échéant, le Donneur/Contributeur Principal pourra rejeter la nouvelle sélection dans les vingt-quatre (24) heures, à défaut de quoi la Demande de Cadeau Révisée sera considérée comme acceptée. Le Bénéficiaire du Cadeau sera ensuite invité à saisir ses informations d’expédition, à la suite de quoi 4Gift calculera la Taxe de Vente réelle due pour le Produit accepté et facturera ladite Taxe au Donneur ou aux Contributeurs à hauteur de leur part respective de la Taxe de Vente réelle (selon le cas).
• Troisièmement, le Bénéficiaire du Cadeau peut refuser d’accepter le Produit qui a été choisi par le Donneur ou le Contributeur Principal (selon le cas) et soumettre une Demande de Cadeau Révisée en sélectionnant un Produit différent dont le prix de vente est supérieur à celui du Produit initialement choisi par le Donneur ou le Contributeur Principal (selon le cas). Dans ce cas, le Donneur/Contributeur Principal pourra rejeter la nouvelle sélection dans les vingt-quatre (24) heures, à défaut de quoi la Demande de Cadeau Révisée sera considérée comme acceptée.
• Quatrièmement, le Bénéficiaire du Cadeau peut refuser complètement le Cadeau, auquel cas les retenues de paiement autorisées seront annulées par 4Gift dans les sept (7) à dix (10) jours ouvrables suivant la date à laquelle le Bénéficiaire du Cadeau a refusé le Cadeau. Si le Bénéficiaire du Cadeau n’effectue pas la Procédure de Réclamation du Cadeau dans les trente (30) jours suivant la réception de l’e-mail de notification du Cadeau par 4Gift, il sera réputé avoir refusé le Cadeau et les retenues de paiement autorisées seront annulées par 4Gift dans un délai de sept (7) à dix (10) jours ouvrables à compter du dernier jour de la Procédure de Réclamation du Cadeau. Si le Bénéficiaire du Cadeau refuse le Cadeau, il ne recevra pas de valeur équivalente en espèces ou de carte cadeau en substitution du Cadeau.
• Si le Bénéficiaire du Cadeau choisit de soumettre une Demande de Cadeau Révisée, il reconnaît qu’il ne peut choisir qu’un Produit de valeur égale ou supérieure. Si le Bénéficiaire du Cadeau choisit un Produit d’une valeur supérieure, le Bénéficiaire du Cadeau devra payer la différence de prix de vente entre le Produit initial choisi comme Cadeau par le Donneur ou le Contributeur Principal (selon le cas) et le Produit final choisi par le Bénéficiaire du Cadeau, ainsi que la totalité de la Taxe de Vente afférente au Produit final qu’il aura choisi.
• Le Bénéficiaire du Cadeau reconnaît que Burberry n’intervient aucunement et n'est pas responsable du rejet par le Donneur ou le Contributeur Principal (selon le cas) d’une Demande de Cadeau Révisée.
• Après confirmation du paiement final de la Taxe de Vente et du prix de vente total du Produit, le Bénéficiaire du Cadeau recevra un e-mail de confirmation de la part de 4Gift, lequel contiendra les détails de la Commande du Cadeau, en ce compris les détails de l’expédition.
• Le Bénéficiaire du Cadeau reconnaît que les Produits disponibles par l’intermédiaire des Services peuvent être limités en comparaison des Produits disponibles sur le site Internet de Burberry, dans les magasins Burberry ou chez tout autre marchand tiers vendant des Produits Burberry. Le Bénéficiaire du Cadeau accepte qu’il pourrait ne pas être en mesure de finaliser la Procédure de Réclamation du Cadeau si le Bénéficiaire du Cadeau indique comme adresse d’expédition l’adresse d’une entité ou d’un individu fournissant des services d’expédition de fret, une adresse d’expédition non valide ou encore située en dehors des États-Unis.
  

3. Aucune garantie d’acceptation d’une Demande de Cadeau, d’une Demande de Cadeau Révisée ou d’une Commande de Cadeau.

Toutes les informations relatives au Service et en relation avec les Produits constituent uniquement une invitation à traiter et ne constituent en aucun cas une offre ou un contrat unilatéral. Le Donneur, les Contributeurs Principaux, les Contributeurs et les Bénéficiaires de Cadeau reconnaissent l’absence de toute garantie quant à l’acceptation d’une Commande de Cadeau par Burberry laquelle est également soumise à la disponibilité des Produits, à l’acceptation par Burberry et au paiement complet des Produits par le Donneur/Contributeurs (y compris le Contributeur Principal, le cas échéant)/les Bénéficiaires de Cadeau (dans chaque cas, selon le cas). Burberry peut décider de ne pas accepter une Commande de Cadeau à sa seule discrétion, pour quelque raison que ce soit, sans que cela n’engage sa responsabilité auprès des Donneurs, des Contributeurs, des Contributeurs Principaux ou des Bénéficiaires de Cadeau. Voici des exemples de cas où Burberry se réserve le droit de ne pas accepter une Commande de Cadeau :

• si des Produits sont affichés sur le Portail mais ne sont pas disponibles, présentent un prix erroné ou sont décrits de manière incorrecte ;
• si 4Gift ne parvient pas à obtenir l’autorisation de paiement de la part du Donneur, des Contributeurs (y compris le Contributeur Principal, le cas échéant) ou du Bénéficiaire du Cadeau (pour les Demandes de Cadeau Révisées) ;
• si des restrictions d’expédition s’appliquent à un Produit.

Les retours de Commandes de Cadeau sont soumis à la Politique de Retour de Burberry – veuillez-vous reporter à la rubrique « Retours de Cadeaux ». Veuillez noter que nous ne sommes pas en mesure de proposer des retours pour les bijoux fixés par perçage (bijoux de piercing) ou d’offrir des échanges pour les Commandes de Cadeau. Les Commandes de Cadeau retournées conformément à la Politique de Retour de Burberry seront remboursées par 4Gift selon le mode de paiement initial dans un délai de sept (7) à dix (10) jours ouvrables.

1. Tous les prix de vente des Produits mis à disposition par le biais du Service sont indiqués en dollars américains et constituent uniquement le prix des Produits. Ils n’incluent pas la Taxe de Vente applicable. Les prix de vente ne comprennent pas les frais de livraison. Pour en savoir plus sur les frais de livraison, consultez la rubrique Pays de destination, coût & délais.
2. Nous nous efforçons de garantir l’exactitude de toutes les informations sur les prix fournies par le Service. Toutefois, il n’est pas exclu qu’une erreur se produise et que les prix des Produits soient erronés. Si le prix de vente exact d’un Produit est inférieur au prix de vente indiqué sur le Service, et sous réserve de notre droit de refuser une Commande de Cadeau, nous facturerons le montant le plus bas. Si le prix de vente exact d’un Produit est supérieur au prix de vente indiqué sur le Service, nous contacterons, à notre discrétion, le Donneur, le Contributeur Principal ou le Bénéficiaire du Cadeau et lui demanderons s’il souhaite poursuivre la Commande de Cadeau au prix de vente exact ou annuler la Commande de Cadeau. Nous l’informerons de cette annulation. Nous ne serons pas tenus de fournir des Produits présentés à un prix de vente erroné. Si 4Gift a accepté un paiement anticipé dans des circonstances où les informations sur les prix sont erronées, nous ferons en sorte que 4Gift rembourse ce paiement dès que possible, si le Produit n’a pas déjà été expédié par Burberry.
3. Burberry peut, à tout moment et sans préavis, modifier les prix des Produits présentés sur le Service, sans que ces modifications ne s’appliquent aux Produits pour lesquels le Bénéficiaire du Cadeau a reçu une confirmation de sa Commande.

1. Les Donneurs, les Contributeurs Principaux, les Contributeurs et les Bénéficiaires de Cadeau conviennent qu’ils n’utiliseront pas les Services ou le Portail pour effectuer l’une des actions suivantes :

• violer toute loi ou réglementation ;
• violer, enfreindre ou détourner la propriété intellectuelle, la vie privée, la publicité et/ou d’autres droits légaux d’autres personnes ;
• publier ou partager tout contenu illégal, abusif, harcelant, préjudiciable à la réputation, pornographique, indécent, profane, obscène, haineux, raciste ou autrement répréhensible ;
• envoyer des publicités ou des communications commerciales non sollicitées ou non autorisées, telles que des spams ;
• s’engager dans des activités de spidering (technique de piratage de mot de passe) ou de harvesting (technique de récolte de données personnelles) ou participer à l’utilisation de logiciels, y compris des logiciels espions (spywares), conçus pour collecter des données à partir du Service ;
• transmettre des virus ou d’autres instructions informatiques ou moyens technologiques dont le but est de perturber, d’endommager ou d’interférer avec l’utilisation d’ordinateurs ou de systèmes connexes ;
• traquer, harceler ou nuire à une autre personne ;
• usurper l’identité d’une personne ou d’une entité ou se livrer à toute autre activité frauduleuse similaire, telle que le hameçonnage ;
• utiliser un moyen quelconque pour extraire ou scanner afin d’en extraire des informations les pages web contenues dans le Service ;
• tenter de contourner toute mesure technologique mise en œuvre par nous ou l’un de nos fournisseurs ou tout autre tiers (y compris un autre utilisateur) pour protéger le Site ou le Service ;
• tenter de déchiffrer, décompiler, désassembler ou d’inverser tout logiciel ou autre code sous-jacent utilisé pour fournir le Service ; ou
• préconiser, encourager ou aider un tiers à faire l’une quelconque des actions qui précèdent.

1. Le coût total d’un Produit demandé sera le prix de vente du Produit auquel s’ajoute les frais de livraison et les Taxes de Vente applicables. En savoir plus sur les Destinations d’expédition, les coûts et les délais de livraison.
2. Chaque Donneur, Contributeur (y compris le Contributeur Principal) et Bénéficiaire de Cadeau confirme que la carte de crédit/débit ou la méthode de paiement utilisée lui appartient et que tous les détails communiqués à Burberry et 4Gift à cet égard, y compris, mais sans s’y limiter, le nom et l’adresse, sont complets, corrects et exacts. Chaque Donneur, Contributeur (y compris le Contributeur Principal) et Bénéficiaire de Cadeau confirme également que la carte de crédit/débit/méthode de paiement est valide et que les détails de paiement saisis sont corrects. Tous les clients seront soumis à des contrôles de validation et à l’autorisation de l’émetteur de la carte/du fournisseur du mode de paiement. Si l’émetteur de la carte/du mode de paiement applicable refuse d’autoriser le paiement, 4Gift n’acceptera pas la Demande et ni 4Gift ni Burberry ne seront responsables de tout retard ou de toute absence de livraison, et nous ne serons pas tenus de vous informer de la raison du refus.
3. Nous ne sommes pas responsables des frais ou autres montants qui peuvent être appliqués par l’émetteur de la carte du payeur/le fournisseur de la méthode de paiement/l’établissement bancaire à la suite de notre traitement du paiement, conformément à votre commande.
4. Si la carte de crédit/débit ou le mode de paiement du payeur n’est pas libellé dans la devise de l’achat du payeur indiquée sur le Portail, le prix final pourra être facturé dans la devise de la carte ou du mode de paiement du payeur. Ce prix final sera calculé et facturé par l’émetteur de la carte du payeur/le fournisseur de la méthode de paiement/l’établissement bancaire. Par conséquent, nous ne serons aucunement tenus responsables de tout coût, dépense, charge ou autre responsabilité qui pourrait résulter d’une facturation à votre égard par l’émetteur de la carte du payeur/du fournisseur de la méthode de paiement dans une devise différente de celle affichée sur le Portail.

1. Lors de l’utilisation du Service, Burberry recueille, utilise, stocke et traite les données à caractère personnel conformément à la Politique relative à la protection des données de Burberry, laquelle est incorporée par référence aux présentes.
2. Le Donneur, le Contributeur Principal, les Contributeurs et le Bénéficiaire du Cadeau peuvent se voir offrir la possibilité de s’enregistrer auprès de nous et devront remplir certains champs obligatoires sur le Portail. Nous pouvons fournir aux Donneurs, aux Contributeurs principaux, aux Contributeurs et aux Bénéficiaires de Cadeau et/ou demander à ces personnes d’utiliser des identifiants et des mots de passe et d’autres moyens pour pouvoir accéder à certaines fonctionnalités du Service (« Accès Sécurisé »). Le cas échéant, les Donneurs, les Contributeurs Principaux, les Contributeurs et les Bénéficiaires de Cadeau demeurent responsables de la sécurité et de la confidentialité de cet Accès Sécurisé à tout moment. Les Donneurs, les Contributeurs Principaux, les Contributeurs et les Bénéficiaires de Cadeau se conformeront à toutes les instructions et/ou recommandations de notre part en matière de sécurité et nous informeront immédiatement s’ils ont connaissance ou soupçonnent une utilisation non autorisée de l’Accès Sécurisé ou si l’Accès Sécurisé devient accessible à une partie non autorisée. Sans préjudice de nos autres droits et recours, nous pouvons suspendre l’accès au Service, si de notre opinion raisonnable, une telle action est nécessaire pour sauvegarder le Service.
3. En cas d’inactivité prolongée entraînant une défaillance de la connexion à l’un des Services, la sélection des Produits par le Donneur, le Contributeur Principal ou le Bénéficiaire du Cadeau peut être perdue. Le cas échéant, il pourra leur être demandé de réitérer leur sélection. Avant qu’un Contributeur Principal ou un Donneur ne soumette une Commande de Cadeau, il aura la possibilité de consulter sa sélection, de vérifier le prix total et de corriger toute erreur de saisie.
4. Les prix et les options de livraison peuvent varier en fonction de la destination de l’envoi.
5. Les variations dans les processus de fabrication que nous utilisons, ainsi que dans les propriétés d’affichage du matériel informatique que vous utilisez pour consulter le Portail, peuvent expliquer que les couleurs, les mesures, les tissus et les dessins des Produits affichés sur le Portail et des Produits reçus par le Bénéficiaire du Cadeau diffèrent légèrement en apparence. Nous ne sommes pas responsables de ces différences.

1. Nous ne pouvons livrer qu’à une adresse de livraison américaine valide telle qu’indiquée par le Bénéficiaire du Cadeau dans la Commande de Cadeau. Nous ne pourrons être tenus responsables si cette adresse de livraison est incorrecte ou incomplète. Les changements d’adresse de livraison ne sont pas autorisés une fois que le Bénéficiaire du Cadeau a terminé la Procédure de Réclamation du Cadeau. Veuillez noter que nous ne livrons pas aux boîtes postales. Veuillez noter qu’il existe des restrictions sur les lieux où nous livrons les Produits achetés par le biais de ce Service. Nous pouvons vous communiquer les détails des lieux éligibles à la livraison sous réserve d’en faire la demande.
2. Burberry conserve la propriété des Produits constituant la Commande de Cadeau jusqu’à ce que la Procédure de Réclamation du Cadeau soit terminée, après quoi la propriété des Produits de la Commande de Cadeau sera transférée au Bénéficiaire du Cadeau.
3. Burberry conserve la charge des risques de perte des Produits jusqu’à ce que les Produits soient reçus par le Bénéficiaire du Cadeau, moment à compter duquel les risques de perte sur les Produits de la Commande de Cadeau est transféré au Bénéficiaire du Cadeau.